Catarina e Manuel são apanhados

A filha de Inácio vai à oficina de Manuel e avisa-o para se afastar de Francisca.
O mecânico sorri e pergunta à rapariga se ela está com ciúmes. Nesse instante, a porta da oficina fecha-se e os dois ficam lá presos. Depois de se ofenderem mutuamente, acabam por se beijar. O desejo aumenta e os dois começam a despir-se. Viriato abre a porta da oficina e vê-os descompostos. Catarina fica envergonhada e corre porta fora.
Manuel a noite diz aos pais que a máquina já está a funcionar e que já pode namorar outra vez